ロシア映画と連ドラをネットで

1. ネットフリックス（Netflix）

「太陽に灼かれて」＝Kinopoisk.ru

　アメリカの映像ストリーミング配信事業会社「ネットフリックス」（Netflix）は、日本でも2年前からサービスを始めた。これにより、ロシアの映画とアニメを字幕付きで見ることができる。戦争映画、歴史映画はとくにレパートリーが豊富だ。

　例えば、すでに古典となった、ニキータ・ミハルコフ監督の、スターリン時代の粛清を描いた「太陽に灼かれて」、その続編で、第二次世界大戦を舞台に展開する「戦火のナージャ」。

　またカレン・シャフナザーロフ監督の「ホワイトタイガー ナチス極秘戦車・宿命の砲火」。これは、その名の通り、第二次世界大戦中のドイツの極秘戦車に関する話だ。

　映画「提督」は、内戦における白軍指導者、アレクサンドル・コルチャークの生涯を描いた。　

　さらにホラーでは、19世紀の作家、ニコライ・ゴーゴリの「ヴィイ」に基づく同名の映画。アニメでは、「雪の女王　新たなる旅立ち」、「プロペラから」など。

 

2. Amazonビデオ

「ノスタルジア」＝ Kinopoisk.ru

　Amazonビデオのソ連・ロシア作品のコレクションは、最大のものの一つだ。

　アンドレイ・タルコフスキーの名作「ノスタルジア」、幻想的なおとぎ話「歪んだ鏡の女王」、日ソ合作映画「デルス・ウザーラ」（黒澤明監督）、日露合作「おろしや国酔夢譚」（佐藤純彌監督）。これは、大黒屋光太夫の『北槎聞略』などに基づき、日露関係の黎明を描く。

　Amazonビデオは、現代ロシア映画も豊富なラインナップで、映画祭出品作も、エンターテイメント性の強い作品もそろっている。

　北極圏の架空の島を舞台としたスリラー「私はいかにこの夏を過ごしたか」、二人の少女の自分探しの物語「真夏の素肌」、2014年の東京国際映画祭でWOWOW賞と最優秀芸術貢献賞を受賞した「草原の実験」、作曲家セルゲイ・ラフマニノフを描いた「ラフマニノフ　ある愛の調べ」、戦争映画「ロシアン・スナイパー」（これは実在の女性スナイパー、リュドミラ・パヴリチェンコの運命を描いたもの）。

　それから、最近のホラー、「シャドウ・チェイサー」も挙げておこう。中古車を買ったカップルが、怪奇現象に巻き込まれていく。

　あと、ニコライ・レベジェフ監督、ニキータ・ミハルコフ製作の映画「フライト・クルー 大地と戦え（Ekipazh）」。今年、日本で劇場公開されたが、もしまだご覧になっていなければ、こちらでどうぞ。

　以上の映画のほとんどは、字幕がついているか吹き替えられている。

 

3.デジタルスクリーン (DIGITAL SCREEN)

「ヒートオーバー！」＝Kinopoisk.ru

　3月末からオンラインシアター「Digital Screen」で、現代ロシア映画を字幕付きで見られるようになった。ラインナップは主に若者向けのコメディーで、「カクテルナイトフィーバー ～シェイカーより愛をこめて～」、「ヒートオーバー！」、「1週間で理想の花ムコを見つける方法」など。

　ロシア文学が好きな人は、例えば、ドストエフスキーの「罪と罰」による同名の連ドラも。現代ものが好きなら、趣味にもよるが、アンドレイ・ズヴャギンツェフ監督描く家庭のドラマ「ヴェラの祈り」。ズヴャギンツェフは近年、最も数多くの受賞に輝いている、ロシアの監督の一人だ。また、ワレリア・ガイ・ゲルマニカ監督による、女性教師とアンダーグラウンド画家のメロドラマ「イエス アンド イエス」。

 

4.ビデオマーケット（Video Market）

「太陽の下で －真実の北朝鮮－」＝Kinopoisk.ru

　このサイトで、話題を呼んでいるドキュメンタリー映画「太陽の下で －真実の北朝鮮－」（ヴィタリー・マンスキー監督）を字幕付きで見られる。これは、北朝鮮・ピョンヤンに住む、8歳の小学女子、ジン・ミちゃんの生活を追ったもの。アンドレイ・ズヴャギンツェフの「裁かれるは善人のみ」もある。

　このほか、ソ連の潜水艦乗組員が主人公の戦争映画「神の後の最初の人」、幼い男の子、コーリャが南極探検隊員の父にはるばる会いに行く「クリスマスを訪ねて」なども。

 

5.Youtubeでモスフィルムがロシア映画の名作をアップロード

「作戦コード＜ウィー＞とシューリクのその他の冒険」＝Kinopoisk.ru

　もしあなたが英語をご存知なら、ソ連の名作映画を無料で字幕付きで鑑賞できる。「カーニバルの夜」、「モスクワは涙を信じない」、「砂漠の白い太陽」、「作戦コード＜ウィー＞とシューリクのその他の冒険」など多数。

もっと読む：米映画の9つの“歴史的”ミス＞＞