ロシア・ビヨンド

「ワーシカは、話は聞いたけど食べてるよ」：この慣用句の意味と由来は？

誰かが他人の指摘や批判に反応せずに自分の主張に固執するとき、その人についてこう言う。「ワーシカは、話は聞いたけど食べてるよ」 “А Васька слушает, да ест”。これはつまり、人が控え目な批判、反対には鈍感で、自分がやり始めたことを続けることを意味する。
ロシア語
心温まるカフカスのヘルシー・スープ：タイム入りの豆の「ヘシ」（レシピ）

冬の寒い日、具沢山で濃厚な豆のスープよりももっと素早くあなたの体を温めてくれるものとは何だろうか。それは、牛肉、牛乳、野菜、そして地元の香り豊かなハーブを加えたイングーシの豆のスープしかない。ぜひお試しあれ！
ロシア料理
イワノヴォ州のもっとも興味深い場所５つ（写真特集）

モスクワから３００キロ離れると、そこはもうロシアの古い商業都市である。ここには風光明媚な景色が広がり、かわいい古い教会が立ち並び、また人々の想像を超えた地元の伝統工芸がある。
観光・自然
ロシアの歌：アーラ・プガチョワの「この世界」を訳してみた（いっしょに歌ってみよう！）

この曲は、ソビエト音楽界の「プリマドンナ」、アーラ・プガチョワの人気曲で、ソ連時代から今日にいたるメガヒットの１つだ。
ロシア語
１８世紀のイコンになぜ鯨が描かれたのか？

旧約聖書の預言者ヨナに関する一風変わった物語は、ロシア正教のイコンではごく稀だ。しかし、興味深い例がいくつかある。
カルチャー