新しい言語、特にロシア語のように難しいものを習得するのは簡単な事ではない。時には精神的な拷問と言われることもある程だ。しかし、幸運なことに、YouTube動画を見て楽しみながら学ぶなどという、つらい勉強を娯楽にする方法がある。
「ロシア語を学ぶ」で検索すると、何百ものYouTube動画が出てくる。文法や語彙のレッスンからネイティヴスピーカーやロシア語をマスターした外国人から造詣やコツを教えてもらえる。
最適なYouTube動画を見つけるために、5つのチャンネルのリストを用意した。数分見るだけでも、これでロシア語の勉強が少しは簡単に楽しくなるだろう。
ロシア語の勉強を始めたばかりなら、オンライン言語習得サイトであるRussianPod101をどうぞ。基礎的なものから中級のロシア語の単語やフレーズを動画で教えてくれる。短いオーディオレッスンでヒアリングのスキルを高めて、ロシアの祝日について少し学んでみることもできる。
(「簡単な言語」)
ロシア語のヒアリングと会話に慣れる別の方法は、普通のロシア人がどうのように話しているのを聞くことだ。 Easy Languagesは街角での市民へのインタビュー動画でロシア人の会話を聞くことができる。それを聞けば、ヒアリングの能力を磨けるだけでなくて、ロシア人について、朝食に何を食べているか、人生で最も大切にいていることは何かなど多くのことを学ぶことが出来る。
(「フョードル・シーリンと一緒にロシア語がペラペラ」)
エンターテインメントに興味あるのなら、ロシア語のネイティヴスピーカーであるフョードル・シーリンのアカウントをチェックしよう。すぐに流ちょうなロシア語が話すことができるようになるための手助けをしてくれる。基本会話やロシア語を学ぶためのヒントだけでなく、ロシアのアニメを字幕付きで載せたり、ロシアの歌の英語訳もしている。ロシアで流行している文化に早速浸るのは間違いなく最高の方法だ。
(「マリアと一緒に簡単なロシア語」)
アメリカ在住のネイティヴ・ロシア人であるマリアの新鮮で可笑しなチャンネルではロシア語についての全てが学べる。ロシア語の文法、読書のヒント、ロシア文化についての知識やアメリカとの違いなどである。ロシア語のアルファベットを学べる動画やロシア語をほんとにゆーっくり話してくれる彼女の子供たちは素晴らしい。
(「ブリジット・バーバラ」)
自分と同じようにロシア語を学んでいる同志からアドバイスやヒントをもらうには?ニューヨーク出身のブリジット・バーバラは自身のチャンネルでロシア語を学んだ経験をシェアし、ロシア語を流ちょうに話せるようになったヒントを教えている。悪夢のような経験、試練や問題など彼女が困ったことを知ると、自分が今苦労していることが少しは楽に感じることが出来る。それに、彼女が動画でロシア語を話しているのを聞くと、ヒアリングの練習にもなるのでとても役に立つ。
ロシア・ビヨンドのニュースレター
の配信を申し込む
今週のベストストーリーを直接受信します。