ロシアのプレイリスト:自己隔離を乗り切るための10曲

Chicken Curry/youtube.com
 ソ連の懐メロから最近のヒット曲まで、あなたを元気づけてくれるだけでなく、あなたのロシア語の語彙を広げ、ロシア音楽の知識を深めてくれる10曲を厳選した。

1.ウラジーミル・ヴィソツキー 「朝の体操」 

歌詞の抜粋: 

深い息、両手をもっと広げて

急がないで、3、4、

精神の気力と優雅さと身のこなし

全身を鍛え

朝、酔いから醒ましてくれる体操

(もしもまだ生きているのなら)

2.ナイキ・ボルゾフ 「人生って素晴らしい」 

歌詞の抜粋:

人生は素晴らしい

人生はとても素晴らしい

ちょっと危険なときもあるけど

僕のハートを掴んで

大切にしまって、僕を思い出して

すべては無駄ではないと信じて 

3. マシーナ・ヴレーメニ 「世界が我々に屈する日」 

歌詞の抜粋:

ある僕の友人は2人分の価値があった

彼は待つことができない性分だった

まるで毎日が人生の最後の日のように

いつもこの世界の強さを試していた

世界は思っているよりも強かった

それなら静かに眠れ、忘れられたアイドルよ

お前は一度ならず頂点を極めた

変わりやすい世界に屈することはない

世界に屈服させるのだ

ある日、世界が屈服するだろう

4. ジャンナ・アグザロワ 「やっぱりあなただけ」 

歌詞より抜粋: 

わたしの言葉はいつだってシンプル

疑って苦しむなんて無駄なこと

あなた、あなた、あなただけ

そして新しい音楽、新しい、新しい音楽

5. B2 「最後の英雄」 

歌詞より抜粋:

生き残るんだ

絶望の狂人

自分のでなく、他人のでもなく、

最後の英雄

6. スプリン 「出口なし」 

歌詞より抜粋:

もうすぐ夜明け

出口はない

鍵を回して、飛び立つんだ

書き込まなきゃ

誰かのノートに

地下鉄の中みたいに、その血で

出口なし

出口なし

7. t.A.T.u.  「わたしたちには追いつけない」 

歌詞より抜粋:

空が夜を

手のひらの上に落とす

わたしたちには追いつけない

けして追いつけはしない

8. レニングラード 「WWW」 

歌詞より抜粋:

いつ移り住んだのか覚えていない

きっと酔っ払っていたのだろう

僕のアドレスには番号もなければ通りもない

今日の僕のアドレスは

WWW Leningrad spb.ru

WWW Leningrad spb.ru

9. アントーハMC  「ああ、音楽よ!」 

歌詞より抜粋:

ああ、音楽よ、わたしたちを落ち着かせてくれないすべてのものを止めてくれ

空虚でなく、平和を楽しむために、自分を犠牲にして善意を示してくれ

心臓の音に合わせて、わたしたちは心を開く

すべてを清らかさで満たしながら

10. クリーム・ソーダ 「パーティなんてもうおしまい」 

歌詞より抜粋:

日々が過ぎ去り、何週間かが過ぎ、後戻りする道はない

わたしたちは飛び立ち、途中で血の気を失った

愛のために飲もう、自分を大切にして

また会えるかは分からない

暖かい空気、流れの速い川

3日も眠れずにいるわたしたち

「わたしたちは永遠に生きる」という言葉を信じて

わたしの弱みを握るがいい、負けると約束するから

「ロシア・ビヨンド」がLineで登場!是非ご購読ください! 

 

ロシア・ビヨンドのFacebookのページで おもしろいストーリーとビデオをもっと見よう。
もっと読む:

このウェブサイトはクッキーを使用している。詳細は こちらを クリックしてください。

クッキーを受け入れる