過小評価され（すぎ）ているロシアの歌5曲（動画）

1.　Sharlot - Navechno Molodoi (“Forever young”＝永遠に若く)

　エドゥアルド・チャルロット（パフォーマーの本名）はカバー曲でデビューしたが、その後、作曲家としての才能が認められるようになった。彼のパフォーマンスは、ピアノ伴奏に乗せて、素晴らしく澄んだ声で歌うというものである。彼の声はただ心を奪うだけのものではない。彼は自分自身をピアニストであり詩人ではないとしているが、彼の歌でもっとも素晴らしいのは歌詞である。

　朝のバスに乗って

　ヘッドフォンを耳に当てるが音が聴こえない

　この瞬間、何も存在しない

　真実は一つ、そしてそれはわたしの頭の中にしかない

2.　Verbee – Nenuzhny (“Unwanted”＝必要ないもの)

　サンクトペテルブルク出身の若手ミュージシャンのエヴゲニー・ヴェルビツキーのデビュー曲「ザツェピーラ」（わたしに夢中になって）はロシアのラジオでもCDでもよく流れている。しかし新曲はあまりレビューがよくないが、デビュー曲と同じくらい、あるいはそれ以上に素晴らしい。あなたはどう感じるだろうか？

　わたしたちは誰にも見つからない暗闇に入っていく

　同じ人たちが常に嘘をついている

　すべてをつかみ、消してしまいたい

　同じ人たちが常にナンセンスなことを口にする

3.　Lisa Gromova - Durachok (“Silly Boy”＝おバカさん)

　情熱的な声の持ち主であるリサ・グロモワは別の人気若手シンガー「モネートチカ」とよく比較される。

　しかしリサは比較されることを快く思っておらず、わたしたちはステージで共演することはない、ただ音楽を共有しているだけだと述べている。ロシアの評論家たちは、彼女のスタイルを「ロシアン・ネオ・ポップ」と名付けている。ロマンティックで若さ溢れていてダンサブルである。

　あなたは北の太陽、もう少しの生命

　わたしはミルク、彼らはわたしを子どもの血のように飲みほす

　あなたは他の人々の銀色の瞳を覚えていて、わたしのハートを盗んだ

　馬がラインストーンを踏み潰すように、あなたの夢はわたしの思想を踏みつぶす

4.　Shortparis - Tak zakalyalas' stal (“That’s How Steel Was Tempered”＝鉄はこうして鍛えられた)

　サンクトペテルブルク出身のこのバンドはとんでもないパフォーマンス（それらのパフォーマンスは打ち捨てられたボイラー室や食料品店で行われている）と“強烈な”歌詞でよく知られている。

　この曲は同タイトルのアルバム「グラジダンスカヤ・オボロナ」（民間防衛）へのアリュージョンである。比喩的に言えば、曲を通して、ある人物が頭を壁に打ち続けていて、ミュージシャンたちが観客らにこれが誰だと思うかと尋ねるのである。

　彼らはそれを何年もかけて建てた　

　そしてテーブルを置いた

　医師は敵を見た

　注射をしながら

5.　DAASHA – Vspyshkami (“Outbreaks”＝勃発)

　‘Daasha’ はロシアのテレビ番組「ヴォイス・チルドレン」に出場していた。コンテストで賞を取ったわけではないが、多くの人々の心を捉えた。現在は歌詞も曲も自分で書いている。内容は最初の関係の持ち方や問題をテーマにしている。こうしたメランコリックなアプローチで、彼女はティーンエイジャーたちの新たなポップアイドルとなっている。

　ほんの少しだけわたしを忘れて

　あなたのことを見ていたいの

　どこか、詩人の記録の中に迷い込んで

「ロシア・ビヨンド」がLineで登場！是非ご購読ください！