コロナウイルス感染拡大により、ロシアのオフィスワーカーや学生、児童たちはそれぞれ自宅隔離を強いられているが、多くの人がなんとか仕事のムードを保とうと、自宅にオフィススペースを作っている。Twitterのユーザーたちは、自宅で整えた仕事場の写真をシェアしている。ここではそれらをいくつか集めてご紹介しよう。それぞれの自宅で、キッチンが、ゲストルームが、そして出窓が仕事場と化している。
「自宅隔離の皆さん、今日の仕事場を見せてください」
Ну что самоизолировавшиеся, показывайте рабочее место на сегодня pic.twitter.com/n07S56rqXz
— А Та Та (@yutrsl) March 16, 2020
「仕事場を見せろって？キッチンを占領してみたんだけど、まだデスクが運ばれてきていなくて」。
Покажите ваши домашние рабочие места?
— анонимный иррационал (@tedyfox) March 16, 2020
Я вот ограбила кухню, пока меня не доставила мне рабочий стол pic.twitter.com/7Y3HbZKtQJ
— мать шакалов (@allanoire) March 16, 2020
Как-то так pic.twitter.com/zJzTgOROnM
— Volodymyr Sapiha (@sapiha) March 16, 2020
— Gleb (@fckndrms) March 16, 2020
「わたしはいつもと何も変わらない。フリーランサーなのでね」。
у меня ничего не изменилось, я фрилансер)) pic.twitter.com/3qeuboJ2He
— вик ты чего (@KantWilde) March 16, 2020
— Бесишь (@sergey_buruhin) March 16, 2020
多くの人の自宅の仕事場は想像していたよりずっと良い場所であることが分かった。「どこでそんなに美しい部屋を見つけられるの？」とユーザーのアレクサンドル・ファストは当惑を隠せない。「皆の机がそんなきれいだなんて信じられない。皆、絶対、そこでは仕事していないに違いない」と書いているのは@PonyHead。
「わたしの仕事場は、ソファ」。
Мое рабочее место - диван. pic.twitter.com/YSWMct2igw
— D.E.S. (@katydmtr) March 16, 2020
「テーブルを拭いて、紅茶の入ったカップを片付けた。なぜかは分からない。自動的にそうしていたのだ」。
да, я вытер стол. и убрал кружку с чаем. не знаю, зачем. на автомате. pic.twitter.com/L8cerrixVX
— sto_lboff (@ili_okolo_togo) March 17, 2020
もっとも、1年前に行われた全ロシア世論調査センターの調査によれば、ロシア人の60％が、在宅勤務よりも、オフィスで働く方が効果的だと考えていることが分かっている。また20％の回答者がその理由として、冷蔵庫、ベッド、職場の雰囲気がないことを挙げている。
— dead lesbian (@dead_lesbian) March 16, 2020
「仕事場は欲しいけれど、空いてる部屋がないという場合はバルコニーを使って、そこに電気さえ持ってくれば、あとは頑張って仕事するだけ」。
когда хочешь рабочий кабинет, но лишней комнаты нет. Берешь балкон, проводишь электричество - ебашишь. pic.twitter.com/S8mzYcSf6i
— мертвый художник (@dotka_xyetka) March 16, 2020
「ペテルブルクの屋根のロマンティシズムとともに」
С романтикой питерских крыш pic.twitter.com/bYi24qAk3x
— последняя из Гоголевых (@gogolevaaa) March 16, 2020
文化部門の編集長の仮の仕事場はこんな感じ。
ロシア・ビヨンドのニュースレター
の配信を申し込む
今週のベストストーリーを直接受信します。
