西洋のクリスマスとロシア正教のクリスマスの違いは? (Q&A)

Getty Images
 正教のロシアではサンタクロースは街に来ない。クリスマス前の40日間断食(肉・乳製品などを食べない)し、2週間遅れてこの楽しい休日を祝う。これはそう悪いことではない。簡単なQ&Aで解説する。

1. 今日はクリスマス!ロシア人は祝うのか?

 統計的にはそんなに祝わない。それは信仰次第である。ロシアのほとんどのカトリック教徒とプロテスタント教徒は祝うが、人口の約80%を占める正教会のキリスト教徒はクリスマスディナーを1月7日まで待たなければならない。もちろん、イスラム教徒、仏教徒、無神論者、その他すべての人はこの祝日を認識していない。

2. なぜ正教会は1月にクリスマスを祝うのか?

 1918年までロシアと西側諸国は異なる暦に従って生活していた。ロシアは現代のグレゴリオ暦よりも2週間暦の遅い、昔からのユリウス暦を使い続けていた。1918年ボリシェヴィキはロシアでグレゴリオ暦を採用したが、聖職者たちはユリウス暦を使い続けることを決めた。基本的に正教会も教会の暦では12月25日にクリスマスを祝うが、この時点で他の国ではすでに1月7日になっている。

3. では、ロシア人はクリスマスプレゼントとサンタを2週間待たなければならないの?

 いいえ、そうではない。ロシア人はクリスマスにプレゼントを交換しないし、サンタクロースはいない。

4. うそ?!どうして?!

 ロシアでは、クリスマスはサンタやプレゼントがすべてである西洋社会に比べて、クリスマスの人気ははるかに低い。この祝日は主に宗教的なものであり、実際この祝日に関心があるのは正教の信者だけだ。西洋のような伝統的でクリスマス的なお祝いは年末や新年に行われ、お互いにプレゼントを贈り合う。このときジェド・マロース(厳寒お爺さん)という名前のロシア版サンタが家に来て、子供たちにプレゼントを渡す。

 クリスマスは依然として公式的な祝日であり、そのためロシア全土が12月31日から1月8日まで休暇となる。それは素敵なことではないだろうか?

 ロシアの冬の祭りについて理解を深めよう:なぜ新年がクリスマスよりも人気があるのか>>>

5. では宗教的伝統はロシアでも西洋でも同じだろうか?

 同じではない。いくつかの違いがある。ロシアではクリスマスに教会に行く信者は、救世主キリストの誕生の喜びを目にするために徹夜で行われる長いミサを耐えなければならない。カトリックの伝統では信者は夜、午前、午後の3つのクリスマスミサから1つを選択できる。

 また正教会の伝統では、クリスマスの前に40日間の厳格な断食が行われる。カトリックの世界で最も近いのは待降節であり、準備と祈りの時期だが、厳しい制限はない。

 クリスマスはロシアでどのように祝われているか>>>

6. クリスマスの時期にロシアにいるなら、どのように祝えばよいか?

 この時期は新年が近づいているため、国中がクリスマスのような雰囲気になる。どこもかしこもクリスマスツリーやデコレーションが施され、パーティーが開催される。

 もしクリスマスのミサに参加したいなら、ロシアの大都市のいくつかではカトリックやプロテスタントのコミュニティがあり、教会もあるため、そこに行けばクリスマスの厳粛な雰囲気を楽しむことができる。

ロシアで懺悔のできる教会はガイドブックで調べれば見つけることができる。カトリック教徒の場合は、オンラインのカトリックトラベルガイドがある。プロテスタントの場合、懺悔の数が多いため少し難しくなるが、ルーテル派の聖ペテロ聖パウロ教会はモスクワでもサンクトペテルブルクでも簡単に見つけることができる。

 メリークリスマス!

もっと読む:

このウェブサイトはクッキーを使用している。詳細は こちらを クリックしてください。

クッキーを受け入れる