Vladimir Popov/Soyuzmultfilm
1970~80年代に、子供向けアニメシリーズ『バターミルク村からの3人連れ』という大ヒット作があった。そこには今でも日常的に使われるひょうきんな知恵とキャッチフレーズが含まれていて、ロシア・カルチャーの大事な定番の一つになっている。このカルトアニメの原作者は、『チェブラーシカ』シリーズの作者としても知られるエドゥアルド・ウスペンスキー(1937~2018)。惜しくも、今年8月14日に亡くなった。彼の遺産『バターミルク村からの3人連れ』の名セリフを思い出してみよう。