ブライトン・ビーチ：アメリカに残るソ連

ニューヨーク市のブライトン・ビーチは、大西洋に面する、地域色豊かな場所である。 // 道の風景　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2012年4月16日

この地域は、南ウクライナの都市オデッサにちなんで「リトル・オデッサ」とも呼ばれる。 // 海岸でポーカーをするウクライナ人　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2012年6月16日

この地域は1970年代に人気が高かった。旧ソ連時代、数多くのロシア人、ベラルーシ人とロシア語圏のウクライナ人達がブライトン・ビーチに移住した。// レストラン「バック・トゥ・ソ連」にいる女性達　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2013年1月27日

ウクライナ人の写真家ユリア・バザーはブライトン・ビーチで写真をとり、「リトル・オデッサ」というシリーズを発表した。 // 多くの男性の移民にとって、トランプ（賭博）遊びは習慣となっている。　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2012年7月30日

旧ソ連諸国からの移民達はロシア料理店、お店や学校を開業し、ロシア語の新聞を読み、ロシア正教のクリスマスを祝う。ソ連の特徴は全てここに残っている。// チェス学校で指導を受ける新しい世代のロシア人チェス・プレーヤー　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2013年1月27日

ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　伝統的なボルシチの夕食　2012年10月6日

レストラン「バック・トゥ・ソ連」　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2013年1月27日

ニューヨーク、ブライトン・ビーチでその日に採れた魚を売る釣り人　2012年10月6日

レストランで誕生日を祝い、乾杯する人々　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2013年1月26日

レストラン「ナショナル」　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2013年1月20日

ブライトン・ビーチ　神現祭（西方教会の公現祭）　2013年1月19日

ニューヨーク、ブライトン・ビーチにある最も古いロシア式・サウナ　2013年1月26日

店にいるジェーニャとマリア　ニューヨーク、ブライトン・ビーチ　2012年7月28日

神現祭（西方教会の公現祭）でニューヨーク、ブライトン・ビーチの海に入って行く女性達　2013年1月19日