世界でもっとも汚染された街

だから、この件については肯定も否定もできないが、環境調査は恐ろしい数字を示している。

「1年以上に渡り、私はこの”もっとも汚染された街”を研究した。地球人の活動がもたらした結果を社会に見せることが、この（撮影）プロジェクトの目的だ。プロジェクトではカラバシュ市だけでなく、人の手によって汚されたロシアの他の地域も扱って行きたい」と写真家のセルゲイ・コリャスキン氏は話す。 プロジェクトは大規模で、差し迫った問題をぶつけている。

カラバシュ市 は、州都チェリャビンスク市の西約85kmに位置する、人口1万5000人（2012年）の街だ。1970年代には6万人の住人がいた。タタール人の古い 定住地に、砂金鉱床発見後の1822年、カラバシュができた。カラバシュとは、タタール語で「黒い頭」を意味する

20世紀初めに、カラバシュで銅採掘が 始まった。銅鉱石の採掘と製錬が数十年間続けられた後、街は環境破壊著しい場所に変わった。ソ連時代は環境問題がさほど重視されていなかったため、コンビナートには当初処理施設がなかった。

コンビナートは100年の間に、周辺の広大な地域にスラグをまき散らして焼き焦がした。年間180トン以上のガスを大気に排出し、それが酸性雨となって周辺地域に降り注ぐ。

鉱石に含まれる銅は1%以下。銅1トンを採取するために、100トンの岩を加工しなければならない。銅採取後には、数千トンものスライムが残る。スライムは工場近くに廃棄され、廃石バンクができあがる。

だがこのバンクが一番恐ろしいわけではない。はるかに危険なのが酸性雨だ。銅製錬の詳細に触れるまでもなく、硫化物となった銅の鉱石を採掘していることで 明らかだ。還元する際に二酸化硫黄ガス（SO2）が発生する。すると大気中で硫酸（H2SO4）になる。むろんこれは98%の酸ではない。人間は酸性雨の 酸を感じとることができない。だが、これが常に降り続ければ、植物はすべて枯れてしまう。植物がなくなると、雨と風が土壌を素早く洗い流してしまう。

山は 岩に変わり、その岩の表面を見ると化学的侵食の跡が残っている。街の境界に位置する山は、完全に森林の被覆を失っている。カラバシュのルィサヤ山（禿山）には、「救って守れ」という岩文字がある。この文字のわきには、 金属製の桁材でつくられた高さ25mの十字架がある。十字架の表面には鏡が張られており、日の出と日の入りの際に光る。

地元のサク・エルガ川は、水中で鉄の過飽和が起こり、黄色くなっている。氷も明るいオレンジ色に染まっている。鉄含有率は標準の500倍にもなる。

　河岸は100mに渡って何も生えていない。川はカラバシュから、チェリャビンスクの糧となるアグラジ貯水池に流入している。カラバシュの主な部分は村のように見える。癌、湿疹、腎臓結石、出生前発達異常、精神遅滞、脳性まひなど、遺伝的疾患や後天性疾患の発症率が極めて高い。