19世紀ロシアの楽しい「結婚広告」：未知の大都市での婚活

　誰もが知り合い同士の小さな町や村でパートナーを見つけるのは比較的簡単だった。しかし、19世紀後半に未知の大都市に移り住んだロシア人にとっては、知人や友人がまだいなかったから、ずっと難しかった。

　そのため、恋人や結婚相手との出会いを目的として、ほぼすべての大都市で特別な「結婚新聞」が発行されていた。これらの新聞の発行は、第一次世界大戦中も中断されなかった！

　しかし、新聞広告は高価で、単語ごとに課金され、1 ～ 3 ルーブルの費用がかかった（当時、安いアパートで一部屋借りるのに月 5 ルーブル。1 ルーブルで 15 本の牛乳を買えた）。

　当時、写真が広告に載ることはめったになかった。そのため、広告は簡潔であると同時に、人目を引く必要があった。それで広告の文面はしばしば奇妙なものとなった。

私は女性で、結婚を望みます。ブルネットで平均以上の身長。細身で太ってはいません。歳は25歳。知的でとても可愛いと言われますが、貧乏で持参金はありません。シベリアでの孤独にうんざりしてます。ロシアかコーカサスで紳士と結婚したいです。酒を飲まず、裕福で、私を経済的に支えられる人が希望です。私は、愛情深くて献身的な妻になります。家庭と家事が大好きです。束の間の情事や浮気目的の人は連絡しないでください。トムスク市（＊当時はシベリアの中心都市だった）の人には答えません。トムスク市局留めでお願いします。
Freepik, Maxim Dmitriev/МАММ/MDF

私は文字通り腹ペコです。食べるものは何もないので、その必要から私は結婚しようと思いつきました。絶え間ない飢えに苛まれ、常に食べたくてたまらない。ああ、なんて辛いんだ。私を助けてくれる人がいれば、私は永遠に奴隷になる覚悟があります。私は本当にハンサムですが、ひどく貧しく、疲れ果てています。お互いに気に入れば、結婚の神ヒュメナイオスの祝福を受け、結婚できるでしょう。
Freepik, МАММ/MDF

あらゆる点で美しく、裕福で、「純粋な君主主義者」の女性との結婚を希望します。私は貴族で、黒髪で中背の中年男性です。「完全に」一人で、40万ルーブル相当の資産があります。然るべき勤めを経て、良い地位についています。謙虚で控え目、家庭的で、ざっくばらんで、善良で楽天的。酒もたばこもやりません。花嫁も同様であることが望ましいです。
Freepik, V. Taube/MAMM/MDF

19世紀ロシアの楽しい「結婚広告」：未知の大都市での婚活

「ロシア・ビヨンド」がLineで登場！是非ご購読ください！