ソビエト時代の誕生日の祝い方（写真特集）

ソ連特集

2021年3月10日

ニコライ・シェフチェンコ

M.Yurchenko

　子どもから大人まで、ソ連時代のバースデーパーティーはいつでも、親しい人と楽しい時間を持てる場であった。

　ソ連人の多くは裕福ではなかったし、バースデーパーティーを準備してくれるイベント会社もなかった。そこで、自分自身や子どものバースデーパーティーをするには大いなる想像力を発揮する必要があった。

バースデーパーティでクラスメイトを祝う子どもたち

Grigoriy Sukharev/Pavel Sukharev Archive/russiainphoto.ru

　子どものバースデーパーティーには、母親や祖母が手作りのケーキを学校や幼稚園に持っていく習慣があった。その日、誕生日を祝う子どもが、そのケーキを同級生たちにふるまったのである。

　バースデーパーティーの多くは質素なものだった。友人たちに振る舞うには、小さなケーキ、お菓子、ジンジャーブレッド、ワッフルで十分であった。

誕生日ケーキのローソクを吹き消すアリョーシャくん

M.Yurchenko/Sputnik

　ソ連時代のバースデーパーティーの多くはこのようなものであった。

レーナのバースデーパーティー

Viktoria Gurina Archive/russiainphoto.ru

　そして、誕生日の子どもは、年齢の数だけ耳を引っ張られ、教室にいる他の子どもたちは大声で数をかぞえた。この耳を引っ張る行為は、時に、より人道的であまり儀式的でない行為に代わることがある。椅子に座っている子供を揺らしてぐいと持ち上げるのだ。その時、全員で「フレー」と叫ぶ。それが終わると、みんなでお茶とケーキやお菓子を楽しんだ。

　家でバースデーパーティーを開く場合は、誕生日の子どもの親友を招くことがある。この場合は、より手の込んだ料理が出されることが多かった。お菓子とは別に鶏や魚料理にジャガイモ、サラダ、自家製のコンポートまたはお茶がふるまわれることがあった。

双子の誕生日

Mai Nachinkin/Sputnik

　バースデーパーティーをするマンションの部屋は、紙で作った手作りの装飾品、誕生日の子どもの写真、風船などで飾りつけがされることもあった。

Aleksandr Makarov/Sputnik

　家庭でバースデーパーティーを開くのは、学校にケーキを持っていくよりもずっと大変なので、招待客はより価値のあるプレゼントを持っていく。誕生日の子どもの親たちは、新しい洋服や学校用品（リュックなど）を贈りたいと思うものだが、友人たちはおもちゃや子どもにとっても面白いが、あまり実用的でないものを選んでくることも多い。