『プレミアムチーズ・ダークチョココーティング』が罪の味すぎる…」：日本のツイートがロシアで大話題になった

2020年3月07日

ロシア・ビヨンド

　okomesuki_3というユーザーが、ロシア製の『プレミアムチーズ・ダークチョココーティング』を日本の「Kaldi」で買い、次のツイートをした：

KALDIで売ってた『プレミアムチーズ・ダークチョココーティング』が罪の味すぎる…。文字通りカッテージチーズをチョコでコーティングしたブツです…。上手く味を表現できないけど、ヤバいやつです。現場からは以上です。 pic.twitter.com/XC0Pbyri67
— ぱる❄ (@okomesuki_3) March 4, 2020

　二日間でそのツイートは、２万以上のリツイート、7.5万の「いいね」を集めた。そして、ロシアからの反応が驚くほど大きかった。

welcome to Russia 💃🏼💃🏼 pic.twitter.com/UA2YBn2ztz
— Rin (@officiaI_aoi) March 5, 2020

「ロシアへようこそ」

　他のブランドのチョコがけカッテージチーズ棒も勧められた：

Раз уж зашла речь о сырках… Из всего, что пробовал, лучшей была "Сваля" в Ашанах года 4 назад - но где-то год спустя пропала. Прибалтийская - клёвое сочетание ягод, шоколада, творога и притом натурально без приторности. Позже появилась другая её вариация, куда хуже чем начальной pic.twitter.com/eqTWwGloY1
— griever_gf (@griever_gf) March 5, 2020

「全てのカッテージチーズ棒の中で一番美味しかったのは「Svalya」。Auchanで４年間前に買ったことあるが、１年間経ってお店から消えてしまった。バルト諸国製。ベリー、チョコ、カッテージチーズの優れたミックス、甘すぎることもない。その新バージョンもあるが、オリジナルに負けている」

вот такой сырок очень вкусный, если вдруг попадётся где-то, то попробуйте

Свитлогорье
с апельсином pic.twitter.com/ss90NHt2GC
— Kris van der Linde (@baka_balablaka) March 6, 2020

「このオレンジ味のカッテージチーズ棒が美味しい。もしどこかで見たら、是非試してみて」

　ロシアでカッテージチーズ棒は、冷やして食べるスイーツであるが、okomesuki_3は、「常温で置いといてチーズやわやわになるくらいが美味しかったよ。私はせっかち野郎なんでレンジで10秒チンしたけどな!」と、ロシア人を驚かせた。

KALDIの冷蔵庫コーナーにあるよ😊
常温で置いといてチーズやわやわになるくらいが美味しかったよ。私はせっかち野郎なんでレンジで10秒チンしたけどな!!😇💥
— ぱる❄ (@okomesuki_3) March 4, 2020

　「シローク」がお店で見つからないなら、家でも作れる！

ロシア料理 sns