『スタニスラフスキーへの道　システムの読み方と用語99の謎』

刊行：2016年4月

レオニード・アニシモフ　著

遠坂創三　上世博及　訳

未知谷　刊　　　　　　　　

　四十年来スタニスラフスキーに私淑した演出家が、そのシステムの本質について語る。スタニスラフスキーは、創造する能力を持つのは人間自身ではなく、人間が本来持っている「自然」だと説く。本書では人間やその創造活動を植物に喩え、人間のさまざまな意識、精神の在り方、創造や運の在り方などが木の挿絵を用いて説明される。人間の中にある土壌を肥やし創造の種をはぐくんでゆく際、大切なことは、精神を浄化し、質を高め、忍耐し、献身し、子供のように無邪気でいることだ。そのような礎の上に意識的な鍛錬を重ねることによって、人が本来持っている創造の泉が湧き出でる。芸術を目指すすべての人に読んで欲しい一冊だ。（安達紀子・早稲田大学講師）