ロシア旅行者向けの便利なアプリ6選

Russia Beyond (Photo: scaliger/Getty Images; Yandex)
 ロシアには日常生活のほとんどに対応する様々なアプリがあり、多くの場合、国際的なものよりもうまく機能する。このようなアプリは路上で迷子にならず、すぐにタクシーを呼び、連絡を取り合うのにも役立つ。 

1. Yandex Maps

iOS/Google Play/AppGallery

 「Yandex」 (ヤンデクス)はロシア最大のIT企業のひとつ。スマートスピーカーの製造や、音楽やテレビシリーズのサブスクリプションの提供、その他生活に役立つアプリを作成している。

 おそらくその中で主要なものは「 Yandex.Maps 」だ。これはロシアの都市の地図で、交通渋滞を考慮した自動車での移動、公共交通機関、または徒歩での移動の道順を確認したり、カフェ、レストラン、その他の場所の評価やレビューを見ることができる。

 Googleマップやその他の類似アプリと比較して、「Yandex.Maps」は情報が完全でお互いに関連している点で優れている。たとえば、公共交通機関の時刻表だけでなく、大都市のバスの移動をリアルタイムで地図上で確認できる。都市全体の地図を事前にダウンロードしておけば、インターネットがなくても使用することができる。

 さらに、Yandex は他のサービスの機能をマップに統合しているため、ここからタクシーやキックボード、食品や食料品の配達を注文したり、オンラインストアで買い物したりすることができる。これらのサービスはすべて個別のアプリとしてもインストールできる。

 外国の銀行のキャッシュカードはロシアでは使えず、買い物の支払いもできないことに注意してほしい。したがって、到着時にMIRシステムのロシアの銀行のカードを取得し、そこに外貨から交換したルーブルを入れて、それをサービスの支払いにリンクさせると便利だ。タクシーでは現金での支払いも可能だ。

 このアプリはロシア語に加えて、英語、スペイン語、トルコ語、アラビア語、アゼルバイジャン語、カザフ語、セルビア語、ウクライナ語、ウズベク語でも利用できる。

2. Yandex Metro

iOS/Google Play/AppGallery

 このアプリには、地下鉄があるロシアのすべての都市の地下鉄路線図が含まれている。 このアプリは、駅と駅の間のルートを検索して時間を計算するだけでなく、電車の到着の間隔や、素早い乗り換えや降車に最も便利な車両(電車の先頭、中間、最後尾)も教えてくれる。  このアプリはロシア語と英語で利用できる。

3. RZHD (Russian Railways) もしくはYandex.Trains

RZHD: Google Play/AppGallery

Yandex.Trains: iOS/Google Play/AppGallery

 ロシアの都市は長距離および短距離列車など多くの鉄道で結ばれている。どのアプリでもパスポート情報を入力して日程を選べばチケットを購入できる。

 Yandex アプリではお気に入りのよく使う列車にマークを付けて、次の購入時に簡単に選べるようにすることもできる。

 このアプリでは外国の銀行のカードでチケットの支払いをすることはできないので、前の段落のアドバイスを参考にしてほしい。または、駅で現金で切符を購入してもよい。

 どちらのアプリも英語とロシア語で利用でき、ロシア鉄道のアプリは中国語でも利用できる。

4. Google.Translate もしくは Yandex.Translate

Google.Translate: iOS/Google Play

Yandex.Translate: iOS/Google Play/AppGallery

 どちらのアプリも、音声、コピーしたテキスト、また写真上のテキストを翻訳できる。

 スマートフォンのカメラを使った即時翻訳も可能だ。外国語のテキストをカメラで映すだけで、元のテキストの上に翻訳が表示される。カフェやレストランに英語のメニューがない場合に便利。これは、たとえば、必要な言語のバージョンがないロシア語のサイトやアプリのスクリーンショットでも機能する。

5. Ostrovok.ru

iOS/Google Play

 ロシアのホテル、ホステル、賃貸アパートの最大のプラットフォームで、検索ツールとフィルタリングはBooking.com に非常に似ている。 このサービスでは注文の支払いはロシアの銀行のカードでしかできないが、多くの宿泊施設ではその場で現金払いを受け付けている。カードがなくても海外から宿泊施設の事前予約が可能だ。

6. VPNアプリ

 ロシアで Facebook*、Instragram*、X (旧 Twitter)、LinkedIn にアクセスするには、事前にVPNアプリをインストールしてこなければいけない。これらのSNSはすべてロシア国内ではブロックされている。また、VPNの使用はロシアの法律で禁止されていない。

 すべてのVPNがロシアでうまく機能するわけではないため、旅行前に事前にいくつかのアプリをスマホにダウンロードすること。有料のものを選択することを勧める。その方が機能する可能性が高い。  *Instagram と Facebook は、ロシア連邦で過激派組織として認定されている会社Metaに属している。

あわせて読む:2023年、ロシアに観光旅行はできる?>>>

もっと読む:

このウェブサイトはクッキーを使用している。詳細は こちらを クリックしてください。

クッキーを受け入れる