クリスマス
ロシアに は2つの「クリスマス」がある。まず一番目が12月25日。これはキリスト教国が祝う一般に知られた祭日だ。ロシアでも世界の流 れにならって、グレゴリオ暦に基づく
この日を「カトリックのクリス マス」と位置づけるようになった。
二番目は1月7日。これはロシア正教のク リスマスだ。1917 年の社会主義革命前のロシアではユリウス暦が用いられていて、その12月25日がグレゴリオ暦の1月7日になる。この日は国民の祝日 だ。
ロシア語 でメリークリスマスは「С Рождеством Христовым!」(発音:ス・ロジェストヴォーム・フ リストーヴィム)