日本の劇団が古代インドの叙事詩を上演

　第12回「A.P.チェーホフ国際演劇フェスティバル」で、「静岡県舞台芸術センター」がエキゾチックな自作の演劇「マハーバーラタ ～ナラ王の冒険～」を上演する。

　演劇界の伝説と考えられているのが、イギリスの演出家ピーター・ブルック氏が舞台化し、1985年に初公開した「マハーバーラタ」。ブルック氏によると、「古代インドの叙事詩は聖書とシェイクスピアを合わせた」ようなものだという。

　静岡県舞台芸術センターの作品では、舞台が古代インドから10世紀の日本に置き換えられており、伝統的な歌舞伎、文楽、そしてロシアではほとんど知られていない紙芝居が使われている。

　「マハーバーラタ ～ナラ王の冒険～」は6月29日から7月3日まで、「モスソビエト劇場」で上演される。

＊記事全文（露語）