宇宙貨物船「プログレス」が手動で国際ステーションへドッキング

2013年11月30日

ロシア通信

宇宙貨物船「プログレスＭ２１Ｍ」の国際宇宙ステーションのズヴェズダー（星）モジュールのユニット・セクションへのドッキング作業が手動で行われ、完了した。

「プログレス」が刷新された接近システム「クールスＮＡ」を使ってステーションにドッキングされたのは今回が初めて。プログレスではドッキングには今まで「クールス」システムが使用されてきたが、今回から、刷新された「クールスＮＡ」システムがそれに変わった。

プログレスはクルーの食糧、飲料水、書籍、プレゼントのほか、補給用燃料、医療設備、リネン、衛星用品、実験用設備、約2,4トンを運んでいる。