母の国ロシアで奮闘

　篠塚選手は2012年末、スパルタクと3年契約を結んだ。

　この18歳の攻撃的ミッドフィルダーは今シーズン、Ｕ19ロシア代表のメンバーリストにも入ったほか、スパルタクのトップチームでのデビューを現実に近づけている。

　父が日本人、母がロシア人。11年に福島第1原発事故が起きなければ、生まれた日本で暮らし続け、ロシアに来ることはなかっただろう。

　家族が安全を考えて、母の故郷に息子を送った。既にロシアの市民権を得ており、ロシア代表のユニホームを着ることを楽しみにしている。 　

ー何カ国語話せるのですか。 　

　生まれたのは日本で、その後両親がすぐに米国に引っ越し、そこで５年暮らしました。それから日本に戻って11年暮らして、今ロシアにいます。 　

　米国で英語をマスターしたんですが、日本に帰国して忘れてしまいました。今話せるのは日本語とロシア語だけです。 　

ー遠くに息子を送ることをご両親は心配していませんでしたか。 　

　ロシアの方がサッカーで成功しやすい、進歩がずっと早いと父が言っていたので、その通りにしました。 　

ーどうやってスパルタクに入ったのですか。 　

　「ロコモティフ・モスクワ」のテストに合格しなかったので、サッカー・スクール「チェルタノボ」で1カ月練習した後に、「チェルタノボ」から残らないかと誘われました。 　

　そこで、同年代の「スパルタク・モスクワ」のチームに大勝し、「ディナモ・モスクワ」にも勝ちました。その後スパルタクから誘いがあり、迷うことなく、ここに入りました。 　

ースパルタクの歴史は学びましたか。 　

　自分のクラブについてたくさん読んだので、偉大なチームだと分かったし、ここでプレーできることは光栄です。 　

ーロシアのプレミアリーグについて知っていたことは何ですか。

　本田圭佑さん（CSKAモスクワ）がここでプレーしているということ以外は何も知りませんでした。

　あるテレビ局が本田さんと会わせてくれたのですが、急いでいてあまり話ができませんでした。

スパルタクのファン＝Corbis/Fotosa撮影

ーロシアのプレミアリーグとＪリーグを比べてどう思いますか。 　

　ロシアではプレーがずっと速くて厳しい。あとフィジカルも強い。ここにはフッキ、クラニー、ティノ・コスタ、ラス・ディアッラらの外国のスター選手がいます。でも、Ｊリーグのレベルも高いです。 　

ーロシアのサポーターは近年、人種差別などで非難されていることを聞いたことはありますか。 　

　私も仲間も嫌な目にあったことはありません。スパルタクのサポーターは熱心で、試合の雰囲気が好きです。このサポートがあると、1分たりとも気を緩めることができません。 　

ー日本代表とロシア代表のどちらでプレーしたいですか。 　

　ロシアのユース代表から招待を受けています。ロシア代表でプレーしたいです。 　

　サンクトペテルブルクのフレンドシップ・マッチ（グラナトキン・カップ）には参加済みです。母がロシア人なので、特に問題は感じません。